0.13.25 : drop the dead legacy direct-message content-types

`conversation` et `direct-message` n'ont plus aucun appelant depuis la
suppression de choral-old (front 0.18.17) : aucune référence dans le
back, aucune dans le front, et 0 ligne en base.

- content-types supprimés
- leurs 4 permissions retirées de permissions-sync

⚠️ La synchro étant additive, les permissions déjà présentes en base ne
sont pas supprimées automatiquement : elles apparaîtront désormais dans
la liste des permissions non déclarées au démarrage, à décocher dans
l'admin.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -44,7 +44,7 @@ Vue par domaine (34 au total, liste exhaustive dans `src/api/`) :
 | Groupes | `group`, `group-membership` |
 | Événements | `event`, `event-relationship` |
 | Boards (kanban) | `board`, `board-list`, `board-card` |
-| Messagerie | `channel`, `chat-conversation`, `chat-conversation-member`, `chat-message`, `conversation`, `direct-message`, `message` |
+| Messagerie — **trois systèmes distincts**, inventaire détaillé dans `../CLAUDE.md` | générale : `chat-conversation`, `chat-conversation-member`, `chat-message` · chorale : `channel`, `message` · legacy (tombe avec `choral-old`) : `conversation`, `direct-message` |
 | Notifications | `notification`, `announcement`, `invite` |
 | Paiement | `order` (Stripe — ⚠️ route custom `auth: false` dans `src/api/order/routes/order.ts`, webhook) |
 | Contenu / divers | `page`, `legal-page`, `ad`, `contact`, `contact-meta`, `form-template`, `mails` |